Il mese scorso per me è stato un mese di CPD. Cos'è il CPD? (per gli amanti delle serie TV, non vi emozionate... non si tratta del Chicago Police Department! :D )
Sto parlando del Continuing Professional Development (CPD) o Continuing Professional Education (CPE) definito come "continuing education to maintain knowledge and skills". In soldoni: quella formazione continua necessaria per mantenere e/o sviluppare ulteriori conoscenze e capacità necessarie per un professionista. Per alcuni professionisti sono obbligatorie, per gli altri... beh... è un'attività molto trascurata, ma che non dovrebbe affatto esserlo.
Insomma che cosa ho fatto in questo mese?
Mi sono dedicata all'approfondimento informatico! Ebbene si! Il traduttore e l'interprete devono essere sempre al corrente delle ultime tecnologie e devono essere in grado di sfruttarle a proprio vantaggio: sia per lavorare più velocemente e quindi in potenza avere più tempo per dedicarsi ad altre attività, per lavorare ancora di più o per fare meno fatica.
A inizio Marzo mi sono iscritta a due corsi di informatica e ho conseguito le relative certificazioni:
-EIPASS 7 Moduli User;
Moduli d’esame
1. I fondamenti dell’ICT / ICT Fundamentals
2. Sicurezza informatica / IT Security
3. Navigare e cercare informazioni sul Web / Web Browsing
4. Comunicare in Rete / Communication
5. Elaborazione testi / Word Processing
6. Foglio di calcolo / Spreadsheets
7. Presentazione / Presentation
Fonte: https://it.eipass.com/
Sto parlando del Continuing Professional Development (CPD) o Continuing Professional Education (CPE) definito come "continuing education to maintain knowledge and skills". In soldoni: quella formazione continua necessaria per mantenere e/o sviluppare ulteriori conoscenze e capacità necessarie per un professionista. Per alcuni professionisti sono obbligatorie, per gli altri... beh... è un'attività molto trascurata, ma che non dovrebbe affatto esserlo.
Insomma che cosa ho fatto in questo mese?
Mi sono dedicata all'approfondimento informatico! Ebbene si! Il traduttore e l'interprete devono essere sempre al corrente delle ultime tecnologie e devono essere in grado di sfruttarle a proprio vantaggio: sia per lavorare più velocemente e quindi in potenza avere più tempo per dedicarsi ad altre attività, per lavorare ancora di più o per fare meno fatica.
A inizio Marzo mi sono iscritta a due corsi di informatica e ho conseguito le relative certificazioni:
-EIPASS 7 Moduli User;
Moduli d’esame
1. I fondamenti dell’ICT / ICT Fundamentals
2. Sicurezza informatica / IT Security
3. Navigare e cercare informazioni sul Web / Web Browsing
4. Comunicare in Rete / Communication
5. Elaborazione testi / Word Processing
6. Foglio di calcolo / Spreadsheets
7. Presentazione / Presentation
Fonte: https://it.eipass.com/
-Uso didattico della LIM (Lavagna interattiva multimediale):
Per approfondire gli aspetti teorici, pedagogici e comunicativi dell’utilizzo della LIM per utilizzarla tutti i giorni a Scuola durante la normale pratica didattica, sfruttandone tutti gli effetti positivi.
Moduli d’esame
1. Componenti hardware e software del sistema LIM
2. Interfaccia e strumenti della LIM
3. Risorse digitali e strategie per la creazione di lezioni interattive
4. La LIM per la didattica inclusiva
5. Lezione pratica con la LIM
Fonte: https://it.eipass.com/
Ritengo che ogni professionista che si rispetti (e degno di questo titolo) debba dedicare una porzione del proprio tempo ad attività inerenti al CPD o complementari alla propria attività lavorativa per assicurare ai propri clienti una sempre maggiore affidabilità e sicurezza.
Per approfondire gli aspetti teorici, pedagogici e comunicativi dell’utilizzo della LIM per utilizzarla tutti i giorni a Scuola durante la normale pratica didattica, sfruttandone tutti gli effetti positivi.
Moduli d’esame
1. Componenti hardware e software del sistema LIM
2. Interfaccia e strumenti della LIM
3. Risorse digitali e strategie per la creazione di lezioni interattive
4. La LIM per la didattica inclusiva
5. Lezione pratica con la LIM
Fonte: https://it.eipass.com/
Ritengo che ogni professionista che si rispetti (e degno di questo titolo) debba dedicare una porzione del proprio tempo ad attività inerenti al CPD o complementari alla propria attività lavorativa per assicurare ai propri clienti una sempre maggiore affidabilità e sicurezza.